{"id":109920,"kategorija_id":4,"parent_id":null,"naslov":"SPASENI I PROKLETI - Istorija reformacije","sadrzaj":"<p> <\/p>\r\n<p>Reformacija je izmenila svet više od bilo kog doga\u0111aja od kraja antike. Tomas Kaufman pripoveda istoriju ove verske revolucije u periodu du\u017eem od sto godina i savremenim \u010ditaocima do\u010darava dramu \u017eestoke borbe za nebesko spasenje i zemaljsku mo\u0107.<\/p>","dugacki_sadrzaj":"1. Luter i reformacija<br \/> Evropski doga?aj<br \/> Reformacija: nadanja i ostvarenja<br \/> U po?etku beše Luter<br \/>2. Hriš?anska Evropa oko 1500.<br \/> Konstruisanje jednog kontinenta<br \/> Poreci<br \/> Nacije i sile u Evropi<br \/> Sveto Rimsko carstvo nema?ke nacije<br \/> Duhovna i klerikalna zajedni?ka obele\u017eja<br \/> Po?eci u kulturi<br \/>3. Rana reformacija u Carstvu do 1530. godine<br \/> Trinaest burnih godina<br \/> Martin Luter – portret<br \/> Odmetnik: mladi avgustinski monah<br \/> Vitenberški egzegeta<br \/> Luterovo razila\u017eenje s papom<br \/> Sabor u Vorisu, pobuna i prekretnica<br \/> Cvingli i ciriška gradska reformacija<br \/> Razmimoila\u017eenja unutar reformatorskog pokreta<br \/> Teritorijalne i crkvenopoliti?ke odluke<br \/>4. Reformacijska Evropa do 1600. godine<br \/> Jezik, obrazovanje, pravo:novi poredak u religiji i kulturi<br \/> Ranoreformacijski pokreti van granica Carstva<br \/> \u017dan Kalvin i reformirana internacionala<br \/> Kraljevske reformacije u Skandinaviji i Engleskoj<br \/> Mir i nemir u Carstvu<br \/> Transformacija Rimokatoli?ke crkce<br \/> Disenteri i nonkonformisti<br \/> Latinska Evropa nakon reformacije<br \/>5. Reformacija i novo doba<br \/> Ubrzano vreme – prekretnica ili apokalipsa<br \/> Podsticaji zapadnom modernom dobu<br \/> Globalni protenstantizam<br \/>6. Percepcija reformacije u novom veku<br \/> Jubileji reformacije: 1617. do 2017.<br \/> Tuma?enje i debata <br \/> <br \/>Hronološke tabele<br \/>Bibliografija<br \/>Indeks li?nih imena<br\/>","tezina":780,"cena":2420,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":26,"seo_tagovi":"SPASENI I PROKLETI - Istorija reformacije","seo_opis":"<p> <\/p>\r\n<p>Reformacija je izmenila svet više od bilo kog doga\u0111aja od kraja antike. Tomas Kaufman pripoveda istoriju ove verske revolucije u periodu du\u017eem od sto godina i savremenim \u010ditaocima do\u010darava dramu \u017eestoke borbe za nebesko spasenje i zemaljsku mo\u0107.<\/p>","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2025-08-29T01:00:03.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"403","isbn":"978-86-7102-572-0","pismo":"\u0107irilica","format":"16 x 24","povez":"tvrdi povez sa omotnicom","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 17, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"30% Popusta za ulogovane korisnike\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"9999-12-31 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2022-09-02T14:46:32.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-01-20T08:28:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 30, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-09-02 16:47:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-01-20 09:28:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 1}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-01-20T08:28:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-01-20 09:28:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 1694}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 16, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"20% Popusta za online kupovinu\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"9999-12-31 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2022-09-01T14:30:57.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-01-20T08:28:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 20, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-09-01 16:31:04\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-01-20 09:28:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-01-20T08:28:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-01-20 09:28:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 1936}}","cena_popust":1694,"o_knjizi":"<p>Reformacija je izmenila svet više od bilo kog drugog doga\u0111aja od kraja antike, a posle nje katolicizam nikada više nije bio isti. Tomas Kaufman pripoveda istoriju ove verske revolucije u periodu du\u017eem od sto godina i savremenim \u010ditaocima u potpunosti do\u010darava dramu \u017eestoke borbe za nebesko spasenje i zemaljsku moc\u0301. Reformacija je nastala daleko od politi\u010dkih, ekonomskih i kulturnih centara Evrope, a ipak je pokrenula \u010ditav kontinent. Mnogo je spekulisano o politi\u010dkim i društvenim faktorima odgovornim za ovu revoluciju. Tomas Kaufman, jedan od najboljih stru\u010dnjaka za istoriju reformacije, pronalazi najva\u017enije motive u samoj religiji. Kada je papa osudio Lutera i njegovu doktrinu, mogao je to biti kraj pokreta da Luter sebe nije video u ve\u010dnom prokletstvu.<\/p>","preveo":"Prevela sa nema\u010dkog Maja Mati\u0107","priredio":"","search_text":"SPASENI I PROKLETI Istorija reformacije Reformacija je izmenila svet vise od bilo kog drugog dogadjaja od kraja antike a posle nje katolicizam nikada vise nije bio isti Tomas Kaufman pripoveda istoriju ove verske revolucije u periodu duzem od sto godina i savremenim citaocima u potpunosti docarava dramu zestoke borbe za nebesko spasenje i zemaljsku moc Reformacija je nastala daleko od politickih ekonomskih i kulturnih centara Evrope a ipak je pokrenula citav kontinent Mnogo je spekulisano o politickim i drustvenim faktorima odgovornim za ovu revoluciju Tomas Kaufman jedan od najboljih strucnjaka za istoriju reformacije pronalazi najvaznije motive u samoj religiji Kada je papa osudio Lutera i njegovu doktrinu mogao je to biti kraj pokreta da Luter sebe nije video u vecnom prokletstvu Reformacija je izmenila svet vise od bilo kog dogadjaja od kraja antike Tomas Kaufman pripoveda istoriju ove verske revolucije u periodu duzem od sto godina i savremenim citaocima docarava dramu zestoke borbe za nebesko spasenje i zemaljsku moc Tomas Kaufman","datum_objave":"2019-03-19","kategorija":{"id":4,"naziv":"Polis","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-03-15T11:18:43.000000Z","deleted_at":null,"opis":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443. \u0411\u0443\u0434\u0443\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043e\u0446\u0435 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0435\u0430 \u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u043e \u0448\u0442\u0438\u0432\u043e \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0438 \u043f\u0443\u0442\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0430\u0459\u0438\u043c \u0441\u0430\u0437\u043d\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0441\u0432\u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435.","image_id":-1,"naziv2":"Istorija"},"autori":[{"id":109581,"ime":"Tomas Kaufman","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"<p>(1962) je nema\u010dki protestantski teolog i istori\u010dar crkve, profesor istorije crkve na Univerzitetu u Getingenu. Posebno istra\u017euje istoriju reformacije. Svojim radom je zna\u010dajno doprineo obnavljanju ove oblasti istra\u017eivanja, \u010dine\u0107i je otvorenijom za interdisciplinarnu saradnju. Svojim konceptima, pre svega konceptom „konfesionalne kulture” inspirisao je istra\u017eiva\u010de iz razli\u010ditih disciplina rane moderne istorije da na nove na\u010dine ukrštaju prou\u010davanja crkvene, politi\u010dke i kulturne istorije.<br \/>Njegove glavne publikacije pokrivaju široko polje, uklju\u010duju\u0107i studije o kasnom i ranom periodu nema\u010dke reformacije, o Martinu Luteru, kao i o drugim reformatorima. Kaufman je poznat i po svojim aktivnim i veoma zapa\u017eenim doprinosima u javnim debatama o temama reformacije.<\/p>","pivot":{"proizvod_id":109920,"autor_id":109581}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":109920,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":109920,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":109920,"akcija_id":17}}],"media":[{"id":604,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":109920,"uuid":"ef6fa7bd-f2a7-4d7b-b5a9-181973c7c3bc","collection_name":"slike","name":"13685","file_name":"13685.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":3299624,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":589,"created_at":"2022-07-04T09:12:06.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:16:11.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/604\/13685.jpg","preview_url":""},{"id":2642,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":109920,"uuid":"87e469d9-7772-491b-8db3-e9d0d6b5da55","collection_name":"pdf","name":"Spaseni_i_prokleti_stampa-1-17","file_name":"Spaseni_i_prokleti_stampa-1-17.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":308536,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":2581,"created_at":"2022-12-28T14:35:10.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:35:10.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/2642\/Spaseni_i_prokleti_stampa-1-17.pdf","preview_url":""}]}
Šta je danas još alternativa? Da li je to pitanje izraza (forme), teme, mesta, publike kojoj se umetnik obraća? Pitanja alternative, njene transformacije, etabliranja, komercijalizacije, podjednako se mogu postavljati i u odnosu na umetnost i umetnika. Herojsko vreme prvih instalacija i performansa prilično je istrošeno. Televizijski rijaliti programi sve više postaju svojevrsni programi bizarnih performansi u kojima se lična autentičnost potvrđuje kroz priče i glumatanje o sopstvenoj nacionalnoj i tradicionalnoj pripadnosti.
Knjiga Umetnost i alternativa Milene Dragićević Šešić upravo obuhvata herojski period našeg kulturnog preporoda koji je trajao sve do početka rata i raspada zemlje. Knjiga koja je objavljena 1992. godine obuhvata i događaje od 9. marta 1991. I sa njima se završava. Autorka je knjigu dopunila poglavljem Odjeci, u kojem objavljuje najveći broj prikaza i rasprava koje je knjiga izazvala u smutnom ratnom proleću 1992. godine, zaključivši ovo poglavlje fotografijom sa političkog performansa Žuta traka koji je najavio novi početak građanskog otpora kroz performativne akcije.
Drugo izdanje ove, odavno rasprodate knjige potrebno je i da bi se nove generacije čitalaca upoznale sa umetničkim alternativnim procesima od šezdesetih do osamdesetih godina prošlog veka.
Iz predgovora Velimira Ćurgusa Kazimira
Milena Dragićević Šešić
Profesor Menadžmenta u kulturi i Teorije medija; rektor Univerziteta umetnosti (2001–2004); direktor Instituta za pozorište, film, radio i televiziju Fakulteta dramskih umetnosti; gost predavač na univerzitetima širom sveta; ekspert Saveta Evrope, UNESCO-a, Evropske kulturne fondacije; predsednik žirija Evropske nagrade za kulturnu politiku. Objavila je 17 knjiga: Kultura i umetnost otpora (2018), Umetnost i alternativa (1992), Kultura – menadžment, animacija, marketing sa B. Stojkovićem, Menadžment umetnosti u turbulentnim okolnostima (sa S. Dragojevićem, 2005), Interkulturna medijacija na Balkanu (sa S. Dragojevićem, 2004), Neofolk kultura (1994), Vers les nouvelles politiques culturelles (2015); priredila zbornike Cultural Sustainability in European Cities: Imagining Europolis (2015), Cultural policy in times of rising populism – KPY Istanbul (2018) i dr.
Njene knjige su prevođene na 17 jezika.
Dobitnica je francuskog Ordena Komandira Akademske Palme 2003. i Velike zlatne plakete Univerziteta umetnosti 2004.
O knjizi
O autoru
Podaci
Komentari
Povodom knjige
Šta je danas još alternativa? Da li je to pitanje izraza (forme), teme, mesta, publike kojoj se umetnik obraća? Pitanja alternative, njene transformacije, etabliranja, komercijalizacije, podjednako se mogu postavljati i u odnosu na umetnost i umetnika. Herojsko vreme prvih instalacija i performansa prilično je istrošeno. Televizijski rijaliti programi sve više postaju svojevrsni programi bizarnih performansi u kojima se lična autentičnost potvrđuje kroz priče i glumatanje o sopstvenoj nacionalnoj i tradicionalnoj pripadnosti.
Knjiga Umetnost i alternativa Milene Dragićević Šešić upravo obuhvata herojski period našeg kulturnog preporoda koji je trajao sve do početka rata i raspada zemlje. Knjiga koja je objavljena 1992. godine obuhvata i događaje od 9. marta 1991. I sa njima se završava. Autorka je knjigu dopunila poglavljem Odjeci, u kojem objavljuje najveći broj prikaza i rasprava koje je knjiga izazvala u smutnom ratnom proleću 1992. godine, zaključivši ovo poglavlje fotografijom sa političkog performansa Žuta traka koji je najavio novi početak građanskog otpora kroz performativne akcije.
Drugo izdanje ove, odavno rasprodate knjige potrebno je i da bi se nove generacije čitalaca upoznale sa umetničkim alternativnim procesima od šezdesetih do osamdesetih godina prošlog veka.
Iz predgovora Velimira Ćurgusa Kazimira
Milena Dragićević Šešić
Profesor Menadžmenta u kulturi i Teorije medija; rektor Univerziteta umetnosti (2001–2004); direktor Instituta za pozorište, film, radio i televiziju Fakulteta dramskih umetnosti; gost predavač na univerzitetima širom sveta; ekspert Saveta Evrope, UNESCO-a, Evropske kulturne fondacije; predsednik žirija Evropske nagrade za kulturnu politiku. Objavila je 17 knjiga: Kultura i umetnost otpora (2018), Umetnost i alternativa (1992), Kultura – menadžment, animacija, marketing sa B. Stojkovićem, Menadžment umetnosti u turbulentnim okolnostima (sa S. Dragojevićem, 2005), Interkulturna medijacija na Balkanu (sa S. Dragojevićem, 2004), Neofolk kultura (1994), Vers les nouvelles politiques culturelles (2015); priredila zbornike Cultural Sustainability in European Cities: Imagining Europolis (2015), Cultural policy in times of rising populism – KPY Istanbul (2018) i dr.
Njene knjige su prevođene na 17 jezika.
Dobitnica je francuskog Ordena Komandira Akademske Palme 2003. i Velike zlatne plakete Univerziteta umetnosti 2004.
Godina izdanja : 2013.
Broj strana : 1
Pismo : Latinica
Povez : Broširani povez
Format : 15x24
Težina : 460 g
ISBN : 9788682101468
KOMENTARI (0)
Ostavi komentar
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.